لقد زوّدناهم بالإيمان ليكونوا قريبين منَ الله في النّجاحِ والفشل، في الرّخاء والشدّةِ، في اليُسرِ والعُسر، لأن القريب من اللهِ قريبٌ دائماً من سبل النجاح والتّوفيق.
Finies les vacances d’été, c’est l’heure de la reprise des cours. Une assemblée générale, regroupant toute la communauté éducative s’est tenue au collège à Haïkalieh le mercredi 11 septembre.
Le vendredi 5 juillet 2019, une date qui sera gravée dans notre mémoire, où nous avons exprimé notre gratitude et appartenance à la Congrégation des SSCC avec fierté.
Afin de célébrer la fête du Sacré-Coeur et de clôturer l'année académique 2018-2019, le samedi 6 juillet,
بتاريخ 15/5/2019، وتحت إشراف الأخت المديرة جورجيت أبو رجيلي، أقام دار الفكر اللبناني دورة تدريبية لمعلمات اللغة العربية حتى السادس الأساسي، تحت عنوان "دراسة الأرضية والمشكلات المواجهة في عملية التدريس في الكتب المعدة من دار الفكر اللبناني."
أقامت لجنة قدامى راهبات القلبين الأقدسين – طرابلس، بتاريخ 17/5/2019، مأدبة سحور رمضاني في منتجع الميرامار
La rencontre régionale des Écoles Catholiques du Nord, présidée par le Révérend Père Boutros Azar,
لما كانت الكلمة مفتاح العلاقة بين الأفراد، ولما كانت ثانويَّتنا وما زالت تسعى لمشاركة الأهل في رسالتها التربوية، وتحقيقاً لهذا الهدف، فقد أقامت الإدارة لقاء حوارياً لأهالي تلاميذ الصف الثالث أساسي حتى الثالث ثانوي مع المربّي الدكتور سمير قسطنطين،
Vendredi 8 mars, pour célébrer la fête de l’enseignant,un déjeuner convivial a réuni la communauté éducative, en présence du Comité des parents et l’Amicale des anciens au restaurant « Palma » à Tripoli, dans une ambiance très chaleureuse et festive.
Dans une ambiance familiale et gaie, la direction des SSCC-Tripoli avec tout le corps éducatif et administratif a clôturé l’année 2018 par une rencontre familiale, à Haykaliyé le vendredi 21 décembre de l'après-midi, pour accueillir avec enthousiasme la nouvelle année 2019.
Les professeurs sont aussi en fëte. En un seul coup d'oeil, ils ont retrouvé leur enfance.Emmêlés entre les cadeaux des Anges Gardiens et ils se sont souhaités un Joyeux Noël.
Cookies aux smarties au menu de délicieux desserts préparés par nos chères mamans du Groupe Social
Le vendredi 16 novembre 2018, célébration de l’anniversaire de : Karim ARABI en PS3 B
أحبائي المتخرجون لَقَدْ اخْتَرتُم لِدَورةِ تَخَرُجِكُم هذه، مُفردةً غنيةً بمعانِيها هي Lemniscate أي الطموح إلى النهاية l’infini. فلماذا هذه الكلمة دون سواها من سفر الكلمات اللامحدودة. بجوابٍ مُقْتَضب لأنّ مَدْلُولاتها لا تَنْضَبْ والوانُها لا تَعْتَكِر وَشبابُها لا يشيخ وهي في تجدّدٍ دائم، لا تنْسيها التِكْنولُوجيا ولا تَنْقَلِبُ عليها الأنْظِمة.
Afin de clôturer notre année scolaire dans la joie et le vivre ensemble, le collège, en collaboration avec le comité des parents, l’amicale des anciens et l’équipe sociale, organise un festival...
"العيش المشترك والمحبة" شعار طالما رفعته ثانويتنا عالياً.. تثبيتاً له، وبمناسبة شهر رمضان المبارك، أقامت لجنة الأهل وقدامى ثانوية القلبين الأقدسين، سحوراً جمع الإدارة والأهل والأصدقاء، في جوٍّ من الألفة والمحبة، لتُجَسِّدَ بذلك صورة هذا الشهر الفضيل، أعاده الله على الجميع بالخير والبركات.
Vendredi 18 mai 2018, les éducatrices des cycles préscolaire et petit primaire ont bénéficié d’une formation animée par Mme Rania Ghousoub, professeur de maths, formatrice au CRDP et membre de l’association Wazanat.
Enseigner représente plus qu’une profession; il s’agit d’une aventure empreinte de bonté et de sagesse, d’un parcours de vie ponctué de défis et de succès. A l’occasion de la fête de l’enseignant, la direction du collège a rassemblé le corps enseignant et administratif autour d’un repas amical, au restaurant « Al PHENIC » à Ghazir, le 9 Mars 2018.
أقامت لجنة قدامى راهبات القلبين الأقدسين – طرابلس، بتاريخ 17/5/2019، مأدبة سحور رمضاني في منتجع الميرامار
Les vacances d’été touchent à leur fin. Adieu le repos, les grasses matinées, la farniente, la plage et la montagne! A la veille du grand jour pour les élèves, Les enseignants de notre collège ont fait leur rentrée pour l’année scolaire 2017-2018 en toute vigueur le mercredi 13 et jeudi 14 septembre sous le signe de la nouveauté et du changement. Notre directrice Sœur Georgette Abou Rjeili dans son mot d’accueil a mis l’accent sur les trois valeurs que chaque enseignant qui «rêve la cité de demain» doit chercher à inculquer à ses élèves; à savoir, la culture du travail et de ses exigences, le discernement entre le vrai et le faux et la pratique d’un langage sincère, modéré, respectueux qui aide à la cohésion sociale et permet l’échange et le dialogue civilisé...
الموعدُ ثابتٌ والمسيرةُ لا تعرِفُ التّعَبَ.. ككلّ سنة، كانت ثانويّة القلبين الأقدسين – طرابلس على موعد مع الفرح، فرح خَبزِ ما زرعتهُ أيدي العاملين في هذا الصرح العامل بصمت القداسةِ والمحبّة والعطاء... كان اللقاء مناسبة لتخريج دفعة من طلّاب الثانوية لينتهيَ بذلك الفصلَ الأوّلَ من رحلةِ الألفِ ميل.. هذه الرسالة التي كُتِبَتْ في قلوبنا، يعرفها ويقرأها جميع النّاس...
اقام قدامى مدرسة القلبين الاقدسين في طرابلس، في حرم المدرسة في ضهر العين، معرضا فنيا، بحضور مديرة المدرسة الاخت جورجيت بو رجيلي، رئيسة المنطقة التربوية في الشمال نهلا حاماتي، المديرة السابقة جورجيت خلف، رئيسة لجنة قدامى المدرسة جاكلين محفوض، وحشد كبير من الفاعليات والطلاب واهاليهم، والهيئتين التعليمية والادارية.
Le mardi, mercredi et jeudi 21,22,23 Mars, Mère Daniella Harrouk, supérieure générale de la Congrégation des Sœurs des Saints Cœurs a rendu visite à notre collège à Tripoli. Son passage impatiemment attendu, a apporté son lot de joie, de sérénité au cœur de toute notre famille, religieuses, corps administratif, professoral et surtout à nos élèves...