Cultiver nos Valeurs

"Donner, c'est recevoir"

« On n’est jamais aussi heureux que dans le bonheur qu’on donne. Donner, c’est recevoir. » Abbé Pierre La Croix-Rouge libanaise, une association omniprésente dans la vie de la société libanaise, a été accueillie ce matin le mardi 24 avril 2018 dans notre collège pour sa quête annuelle. Direction et élèves ont contribué à cette collecte noble en faisant preuve de générosité et d’altruisme.

Christ est vivant ressuscité !

Les élèves du préscolaire et du petit primaire ont célébré Pâques avec leurs parents, au collège à Mina, le mercredi 28 mars 2018. Ils ont prié avec piété et ont vécu les rameaux, la mort et la résurrection de Jésus en marchant sur le chemin de la Croix. Ils savent que Jésus Christ est Amour, et puisque l’Amour est plus fort que la mort alors le christ est ressuscité. Alléluia!

معاً حول سيدتنا مريم

بتاريخ 23 آذار 2018، أحيت ثانوية القلبين الأقدسين– طرابلس إحتفالاً بمناسبة عيد بشارة السيدة العذراء بحضور لجنة الأهل وأفراد الهيئة التعليميّة وعدد كبير من أهالي الطلاب الذين لبوا دعوة المدرسة مشكورين، تخلّل الحفل كلمة لمديرة المدرسة الأخت جورجيت أبو رجيلي تناولت فيها أهمية وجود العذراء في حياتنا كقيمة اجتماعية وإيمانية جمعت حولها كافة الطوائف على المحبة والخير والاحترام المتبادل.

"واحة الفرح" و"حاملات الطيب"

تماشياً مع أهداف مادة التربية الوطنية وللتعرّف إلى مؤسسّات الحماية الاجتماعية وإدراك أهمية دورها في المجتمع اللبنانيّ عامّة والشماليّ خاصة. قام تلامذة الثامن الأساسيّ بزيارة مركز "واحة الفرح" في بلدة بكفتين- الكورة الذي يهتم بالأطفال ذوي الحاجات الخاصة. وزيارة مركز "حاملات الطيب" لرعاية العجزة في بلدة ددة – الكورة وذلك بتاريخ 20/12/2017.

Emotions partagées !

Le 11 février, journée mondiale du malade, a été l’occasion rêvée pour les élèves du cycle P1 pour manifester leur générosité vis-à-vis des vieillards de la maison de repos « Al Rahaa » à Mina. Des cadeaux, choisis avec soin, leur ont été offerts ainsi qu’à leurs auxiliaires de vie. Joie et bonne humeur régnaient dans les lieux où nos petits ont animé la rencontre par des chants et des danses.

La chandeleur à l’école primaire

Le 2 février 2018, le préscolaire et le petit primaire ont fêté la Chandeleur, la présentation de Jésus au temple ainsi que la journée internationale des consacré(es). La messe a été célébrée par Père Edgard, catéchète au collège. Certains élèves ont joué la scène, d’autres ont chanté et dansé. Les intentions et les offrandes ont été présentées par les EB2 qui ont prié pour que Dieu garde nos sœurs et notre père consacrés, notre pays et nos familles.

"الكلام الذى أكلمكم به هو روح وحياة "

في البدء كان الكلمة، والكلمة كان عند الله، والله هو الكلمة (يو١/١) وعند تمام الأزمنة، أرسل الله الآب إبنه الوحيد، الكلمة، متجسّدًا من البتول مريم. هو أضحى بيننا ومعنا لا بل فينا! فالطوبى لنا دائمًا أبدًا! نعم لقد أحبّنا الله حبًّا إلهيًّا لا يعرف النهاية والموت، بل يتجدّد من جيل لجيل حتى انقضاء الدهر...

Le P1 fête Noël

Le mardi 19 et le mercredi 20 décembre 2017, le petit primaire a fêté la nativité du Christ en musique. Un récital au répertoire varié a été organisé à cette occasion. Les voix cristallines et pures de nos élèves se sont élevés avec celles des anges pour annoncer la bonne nouvelle da la naissance de Jésus. La joie de cet avènement a été chantée en arabe, en français et en Anglais.

The « Christmas Carols » by Charles Dickens

Le vendredi décembre 2017, les élèves d’EB7, de S2 et de S3 ont présenté le spectacle musical « Christmas Carol » adapté du roman de Charles Dickens. Les élèves d’EB7 ont brillé dans le rôle de Scrooge qui a été joué par plusieurs élèves, ainsi que dans les rôles des enfants pauvres, de la famille Cratchit, des serviteurs.

Noël au Préscolaire

Les élèves du préscolaire ont assisté avec nos invités, les élèves de l’école voisine, à un concert de noël, intitulé : Mon beau sapin. Des musiciens de l’orchestre philarmonique libanais ont joué des extraits de musique assez variés. A la fin de la séance, le père noël a distribué à tous les enfants des sacs remplis de friandises que nos élèves ont préparés avec beaucoup de joie. Espérons que noël leur apporte tout le bonheur du monde.

Noël en joie et réconfort 

Pour beaucoup de personnes, la période des fêtes rime avec festin, cadeaux et cotillons mais pas pour nos étudiants du grand primaire qui ont voulu laisser une trace dans le cœur des plus démunis. Ils ont fait des visites à domicile à des familles défavorisées auxquelles ils ont présenté une somme d’argent et un paquet de produits alimentaires collectés, sans toutefois oublier le personnel du collège. Espérons qu’ils ont pu apporter un peu de joie et du réconfort en préparation des fêtes de Noël et du nouvel an.

هاشلة بربارة!

بمناسبة عيد القدّيسة بربارة، اقتُرِح عملٌ ثقافيٌّ على المتعلّمين: مِنهُم من أحضرَ القمح والعدس المزروع، مِنهُم من صنع وجهًا مستعارًا مزيّنًا، ومِنهُم من حضّرَ نصًّا مع أسئلة أو فقرة عن القدّيسة. وهكذا زيّنت الصّفوف بالوجوه المستعارة، وجرت أحاديث بين التّلاميذ عن حياة بربارة كما يَسقي ويَنتظر حتّى تَنبُتَ وتَكبُرَ مَزروعات كلّ من اختار هذا العمل في صفوف الأوّل والثّاني والثّالث الأساسي.

Célébration du 74e anniversaire de la fête l’indépendance

20 novembre 2017, Notre collège a fêté dans la joie le 74ème anniversaire de l’indépendance du Liban sur le site de Haikalieh . Tous les cycles grand primaire, complémentaire et secondaire se sont rassemblés sur la cour autour de la directrice Sœur Georgette Abou Rjeili . Y étaient présents la présidente du comité des parents, Mme Mirna Dabaj , la directrice de L’USJ Mme Fadia Alam et des parents d’élèves ...

La fête de l’indépendance au préscolaire

Les élèves du préscolaire ont exprimé tout leur amour à leur patrie Le LIBAN, le mardi 21 novembre 2017. Ils ont présenté des belles chansons et danses, ils ont répondu à des questions sur la fête de l’indépendance, le nom du président de la république, les couleurs du drapeau libanais…

21-11-2017

...كلنا للوطن للعلى للعلم

اليوم، في الحادي والعشرين من تشرين الثّاني، احتفل تلامذة الصّفوف الابتدائيّة بالذكرى الرّابعة والسّبعين لاستقلال لبنان. تضمّن الاحتفال عروضًا وأغنيات وقصائد منوّعة، عبّرت كلها عن الإلتزام بالوطن، والإشادة بتاريخه من خلال سرد مرحلة في تاريخ لبنان بدءًا من عهد المتصرّفيّة، وصولًا الى جلاء الجيوش الأجنبيّة عن أرضه. كما عبّر الجميع عن فخرهم بالجيش واعتزازهم بتضحيّاته...

21-11-2017

Journée spirituelle pour les EB9

Vendredi 10 novembre était une journée spirituelle organisée par notre collège pour les classes des EB9 et vécue au collège des SSCC- Batroun. Arrivés à destination, grande était notre surprise quand nous rentrâmes ayant rencontré père Jean Moufarrej et sœur Lisa Kareh...

Eléctions des délégués à Haïkalieh

Voter est un acte civique, un acte fort citoyen qui fait vivre notre démocratie. Comme chaque année, les élections des délégués ont été organisées au Collège, durant la 5ème semaine de la rentrée. Chaque classe doit élire deux élèves pour la représenter durant toute l’année scolaire. Après une courte « campagne électorale », où chaque candidat a pu exposer ses idées et sa volonté de représenter sa classe et ses camarades, un vote à scrutin secret s’est déroulé dans chaque classe, suivi d’un dépouillement sous la direction du professeur pour éviter toute erreur...

خمسة عشر قديساً في عيد جميع القديسين

لأنّ اليومَ هو عيدُ القدّيسين، ولأنَّ رسالتَنا التربويةَ تهدفُ أيضاً إلى نشرِ الثقافةِ والإيمانِ بين بناتِنا وأبنائنا، حَدّثَنا تلامذةُ الصفّ الثالث أساسي، عن خمسةَ عشَرَ قدِّيساً، قدَّموا مثالاً يُحتَذى به عن الأعمال الصالحة والتقوى.. وقد أضافتْ الأختُ الرئيسةُ جورجيت أبو رجيلي أنّ « كلَّ إنسانٍ يقومُ بالصالحاتِ ويعيشُ بمخافةِ اللهِ هو قدّيسٌ أيضاً»...

31-10-2017

Les Missionnaires à Kfardbyane

« Allez jusqu'au bout de l'amour » Avec un esprit spirituel et en rendant grâce à Jesus Christ ,le groupe des Missionnaires -Tripoli a organisé une semaine pleine d'activités avec des enfants de Kfardbyane pour mieux vivre et diffuser la parole de Dieu.Ainsi,nous avons vécu tous ensemble une démarche synodale afin que la foi et la joie chrétiennes puissent mieux rayonner...

« IL y a plus de bonheur à donner qu’à recevoir »

À plusieurs reprises dans les livres saints, il est annoncé que Dieu est bon envers ceux qui se soucient des pauvres. Que ses bénédictions soient pour notre vie présente ou pour celle à venir, pourquoi ne pas investir dans des choses qui comptent et nous placer au bénéfice de sa grâce. Etant convaincu que dépenser une partie de leur temps et de leur argent pour faire du bien à autrui permet de se sentir plus heureux, des représentants du cycle grand primaire ont rendu visite le jeudi 22 juin 2017 à trois familles nécessiteuses en leur donnant une somme d’argent collectée ...

Messe d’Action de Grâce

A l’occasion de la fin d’année, les élèves de la EB3, qui ont fait leur première communion, ont rendu grâce au Seigneur au cours de la messe célébrée le 2 juin 2017, au théâtre de Mina, en la présence de leurs parents, de la directrice, de la responsable du cycle...

Fête catéchétique au préscolaire

Dans le projet éducatif des Sœurs des Saints-Cœurs, nous visons « la formation d’une personne libre, d’un citoyen responsable mais surtout la formation d’un croyant engagé, des chrétiens appelés à découvrir la joie de croire en Dieu ». ..

طلاب الصف الأول الثانوي في مستشفى جمعية الخدمات الاجتماعية

ضمن إطار مشروع خدمة المجتمع زار طلاب الصف الأول الثانوي "أ" مستشفى جمعية الخدمات الاجتماعية – طرابلس، للمسنّين وذوي الاحتياجات الخاصة، وذلك يوم الخميس الواقع فيه 4 أيار 2017، حاملين معهم بعضاً تقدمات وهدايا.( جهاز تلفزيون – حلوى ...)...

معاً حول سيدتنا مريم

عيدُ البشارة، كما في كلّ سنة، مناسبةُ لقاءٍ حول مريم، في رحاب القلبين الأقدسين في طرابلس. احتفلت ثانويّة راهبات القلبين الأقدسين في 23 آذار بعيد البشارة، برعاية وحضور الرئيسة العامّة الأمّ دانييلّا حرّوق.